Beto captured this beautiful photo of a hummingbird on the deck last Sunday. Here is his explanation for fellow bird enthusiasts. He’s also leading a guided birdwatching walk Saturday morning and there are still a few places available.
Zumbador de Allen / Allen’s Hummingbird
Selasphorus sasin
Viñedo Enkanto, Ensenada
El sonido metálico de las alas de este colibrí nos anuncia la llegada del invierno en las costas de California. Parte de la población de esta especie es migratoria y pasa los inviernos al sur de sus territorios reproductivos llegando hasta el sur de México, para después, emprender su migración primaveral hacia el norte siguiendo la costa del Pacífico. Sus movimientos estacionales son tempranos en comparación con otros migrantes de Norteamérica, algunos ejemplares emprenden camino hacia el norte ya en diciembre para llegar a las zonas de cria en enero.
En esta fotografía pude retratar a un macho anunciando su llegada a los bebederos del Viñedo mientras ahuyentaba a otros competidores. Después de cada pelea, se tomaba un merecido descanso en una ramita del guayabo, dándome así la oportunidad de retratarlo.
The metallic sound of this hummingbird’s wings announces the arrival of winter on the coasts of California. Part of the population of this species is migratory and spends the winters south of its reproductive territories, reaching southern Mexico, and then embarking on its spring migration north following the Pacific coast. Their seasonal movements are early compared to other migrants from North America; some specimens begin their journey north as early as December to reach the breeding areas in January. In this photograph I was able to capture a male announcing his arrival at our winery drinking fountains while scaring away other competitors. After each fight, he took a well-deserved rest on a branch of the guava tree, giving me the opportunity to photograph him.
📸 @alberto_vadas
#hummingbird #birdphotography #birdwatchers #enkantonatural #enkantovinedo #getoutside #valledeguadalupe #naturephotography #naturetherapy
...
